[Talk-it] Nome scuola

Daniele Forsi dforsi a gmail.com
Mar 5 Nov 2013 16:03:44 UTC


Il 05 novembre 2013 16:45, bredy <bredyfox at yahoo.it> ha scritto:
> dieterdreist wrote
>> secondo wikipedia:de in italiano lo standard sono queste virgolette: «…» e
>> l'alternativa è questa:
>> “…” mentre "..." pare che sia tipograficamente meno corretto. C'era
>> recentemente una discussione simile in talk-de.
>
> In realtà le virgolette «» servonoad indicare una citazione, quindi una
> frase detta da qualcuno, mentre le virgolette “” sarebbero quelle adatte ad
> indicare un nome proprio

se consideriamo le virgolette che hai riportato tu U+201C U+201D “ ”
equivalenti alla coppia con codice ASCII 34 " ", secondo l'Accademia
della Crusca si usano entrambe per discorsi diretti e citazioni:

Le virgolette possono essere alte (" "), basse o sergenti (« »),
semplici o apici (' '). Alte e basse si usano indifferentemente per
circoscrivere un discorso diretto o per le citazioni. Possono anche
essere usate per prendere le distanze dalle parole che si stanno
usando (e nel parlato si dice infatti «tra virgolette»). Possono
essere sostituite spesso con il corsivo, che si usa per parole
straniere o dialettali usate in un testo italiano e in citazioni
brevi. Le virgolette semplici si adoperano più raramente soprattutto
per indicare il significato di una parola o di una frase. In generale,
sulla stampa la scelta delle virgolette è fortemente determinata dalle
singole regole editoriali.
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/punteggiatura
-- 
Daniele Forsi



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it