[Talk-it] Mappare da scontrini: dubbio sul nome dell'attività

[Paolo Monegato]

Il 06/11/2013 19:00, Gianluca Boero ha scritto:
> Il 06/11/2013 18:45, Paolo Monegato ha scritto:
>> Capita che sullo scontrino sia riportato un nome diverso da quello 
>> con cui è conosciuto il locale, che fare?
>> Mettere in name quello dello scontrino e mettere l'altro in alt_name 
>> o il contrario?
>>
>> ciao
>> Paolo M
>>
>> ps: vedo che qualcuno usa anche il tag operator... se su uno 
>> scontrino trovo un "Tizio srl" o "Caio sas" devo metterlo lì?
>
> Lo scontrino benchè sia un documento fiscale a volte richiede 
> l'immissione manuala sulla tastiera del nome dell'attività.
> A volte vi sono divergenze tra scontrino fiscale e scontrino non 
> fiscale della bilancia.
> Ovviamente se non hai null'altro come riferimento va bene lo scontrino 
> ma se riesci ad approfondire in internet (siti ufficiali non elenchi 
> telefonici) sarebbe meglio.

Nel caso in questione so per certo che:
- l'attività è registrata con il nome presente nello scontrino
- praticamente nessuno dei clienti la conosce con quel nome, tutti la 
conoscono con l'altro che è riportato anche sulla vetrina (inoltre anche 
sull'elenco telefonico compare con quel nome e non con quello dello 
scontrino)

ciao
Paolo M