[Talk-it] Mappare da scontrini: dubbio sul nome dell'attività

[Paolo Monegato]

Il 08/11/2013 09:28, Aury88 ha scritto:
> dico che operator a mio avviso ha più senso quando si parla di un
> esercente che gestisce più attività, non quando si tratta solo di un singolo
> esercizio commerciale che ha come ragione sociale un nome diverso.
> modificando il mio esempio: se Caffè stranieri è un esercente che gestisce
> diversi locali io uso  operator=Caffè stranieri altrimenti se è solo il nome
> con cui è stata registrata una attività presso il registro della camera di
> commercio personalmente preferisco un official_name o al più un alt_name
+1
Mi sembra sensato.

ciao
Paolo M