[Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

[Martin Koppenhoefer]

> Am 30/ott/2013 um 10:51 schrieb Francesco Pelullo <f.pelullo at gmail.com>:
> 
> Io sarei addirittura più drastico: metterei il secondo nome solo se ha una certa diffusione/significato per qualcun altro al di fuori dei locali.
> 

se arrivi in un posto il nome più utile è quello che usano i locali però.
La tua variante mi suona ragionevole, però è anche soggettivo come criterio e potrebbe suscitare nuovi dibatti sulla diffusione

> Ad esempio: metterei sicuramente Bolzano/Bozen perchè quello è il nome ampiamente noto a tutti.
> 


Chi urla più forte vince? ;-)

ciao,
Martin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20131030/c9ac5c1d/attachment.html>