[Talk-it] Alto Adige: via italiano da nomi geografici

[Paolo Monegato]

Il 01/09/2013 16:18, emmexx ha scritto:
> Il 08/26/2013 02:32 PM, emmexx scrisse:
>> Forse la notizia puo' interessare i mappatori locali e di passaggio:
>>
>> http://viaggi.repubblica.it/articolo/la-montagna-parler-tedesco/228044?ref=HREC2-9
> Aggiornamenti sulla vicenda:
>
> http://viaggi.repubblica.it/articolo/alto-adige-torna-l-italiano-a-colpi-di-pennarello/228079
>
> Tocchera' aggiungere un nuovo tag: name:it:marker=...

Finora se non sbaglio s'era sempre messo il doppio nome come prevedeva 
la legislazione apposita. Direi che, non appena il cambio sarà 
ufficializzato, la cosa più naturale sarà adeguare alla nuova normativa 
i toponimi in questione, lasciando solo quello ufficiale e spostando 
l'altro in name:it=*  (che sia o meno presente nella tabella)

ciao
Paolo M