[Talk-it] surface per mulattiera

[solitone]

girarsi_liste ha scritto:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Sett_%28paving%29


Esatto, sett è pietra lavorata e regolare, mentre per il cobblestone
vengono usate pietre naturali.

> Setts are often idiomatically referred to as "cobbles", although a
> sett is distinct from a cobblestone by being quarried or shaped to a
> regular form, whereas the latter is generally of a naturally occurring
> form.

cobblestone:flattened secondo me ha senso per indicare pietre
semilavorate, cioè che non hanno la regolarità del sett, ma che sono
comunque più piatte, almeno sulla superficie superiore esposta, del
cobblestone. Cosa vera in molte mulattiere, visto che per lastricarle
sono state scelte pietre generalmente piatte, simili a quelle della
strada romana che si vede qui:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Cobblestone

Invece il wiki invita a ricondurre tutto a sett, cosa che secondo me fa
perdere dei dettagli importanti sulla superficie, dettagli che per
alcuni usi della mappa (es. mountain biking) sono importanti.