[Talk-it] Nome e cognome strade invertiti

Any File anysomefile a gmail.com
Mer 31 Dic 2014 11:13:15 UTC


2014-12-29 12:59 GMT+01:00 Stefano Droghetti <stefano.droghetti a gmail.com>:
> Il 27/12/2014 13:31, Francesco Pelullo ha scritto:

>> Un esempio su tutti: se trovi scritto Corso Garibaldi, che fai? La
>> battezzi con il nome di Giuseppe? Potrebbe essere Anita.
>>
> La battezzo "as is", cioè "Corso Garibaldi". Seguo la regola e così evito
> anche di scambiare Anita per Giuseppe. Non è ovvio?

Molte volte mi capita di trovare su una stessa via targhe diverse su
questo aspetto. In alcune solo il cognome, in altre sia il nome che il
cognome.

Sono andato a vedere come mai in Inghilterra ( o negli USA) non hanno
lo stesso probelma. Ho scoperto che la maggior parte delle vie non si
chiama con un nome di una persona e che nel caso di un nome di una
persona è indicata solo il cognome, ecco perché non c'è problema di
ordine alfabetico.

Comunque in Italia, il problema delle'ordine alfabetico rimareebe
anche mettendo prima il cognome o mettendo solo il cognome, visto che
per prima cosa c'è il tipo di via (via, viale, corso, ecc), e quindi,
ad esempio, piazzale Zavattari verrebe ordianato prima di via Abba.


AnyFile



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it