[Talk-it] Accenti nei nomi di luogo

[Volker Schmidt]

Vorrei ripetere quanto già detto: l'accento ausiliare su toponimi di alcune
mappe italiane è una cosa italiania e funziona solo se conosci le regole di
pronuncia italiana.
Poi vorrei aggiungere che nei paesi di cui conosco le lingue e ho
utilizzato mappe, cioè Francia, Germania, Regno Unito, Stati Uniti le mappe
fanno vedere i nomi ufficiali senza ausili di pronuncia ne per i locali ne
per stranieri (o dovrebbe essere nè ... nè, comincio a fare confusione)
Volker

2015-01-09 17:59 GMT+01:00 emmexx <emmexx a tiscalinet.it>:

> Il 01/09/2015 05:08 PM, Alessandro Rubini scrisse:
>
>> Io nel dubbio guardo cosa fanno gli altri, e tutta la cartografia seria
>> ha gli accenti. E gli stranieri sono comunque meno degli utenti che
>> parlano la stessa lingua. Questo dappertutto.
>>
>
> Ho controllato un paio di carte, non saprei se definire serie:
> - la kompass della zona Ossola e' senza gli accenti.
> - stessa zona, carta dell'istituto militare svizzero senza accenti.
>
> Ora mi son stufato, la mia opinione e' chiara.
>
> ciao
>         maxx
>
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20150109/6028aa2b/attachment.html>