[Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

[Stefano]

2016-08-03 16:59 GMT+02:00 mbranco <mbranco2 a gmail.com>:

> "...Richiamerei l'attenzione di tutti sulla wiki e sulla pagina dedicata
> alle
> dispute:
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes .... "
>
> Grazie Fabrizio di aver segnalato questa pagina, l'ho trovata interessante.
>
> Nella stessa pagina è scritto "*In the case where there are multiple local
> names, then if the government with effective and sustained control of the
> area has an official source of names or an official stance on a naming
> dispute, then that name is default. *"
>
> Ricercando, ho trovato interessante anche questa altra pagina [1], che a
> proposito della Sardegna riporta:
>

Indovina chi l'ha inserita quella sezione? (hint: usa il bottone Cronologia)


*In Sardinia Sardinian and Catalan toponyms are protected by the national
> law 482/1999 and all the names in the local languages are co-official with
> Italian. These names should be added as name:sc=* (for Sardinian), or
> name:ca=* (for Catalan). You can find the local toponyms here. Other local
> languages, and related place names, are Corsican (sassarese and gallurese)
> name:co=* and name:lij=* for Ligurian (tabarchino).
>
> Many places and geographical features (rivers, mountains...) have a toponym
> in the local languages. In some villages the names of the roads are both
> name so you should add them in the same way. In certain cases there are two
> version of the toponym, one in standard form and one in the local form; you
> should add the local form too using loc_name=*.
>
> The correct tagging would be like:
>   name=Nuoro
>   name:sc=Nùgoro
> or
>  name=Alghero
>  name:ca=L'Alguer
>  name:co=L'Aliera
>  name:sc=S'Alighera*
>
>
> [1] :  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names
> <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names>
>
>
>
> --
> View this message in context:
> http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5879779.html
> Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20160803/5f2f9ba0/attachment.html>