[Talk-it] Nomi dei luoghi

Marco_T totomar a libero.it
Ven 10 Giu 2016 08:07:56 UTC


Ciao Pko e benvenuto.
Per quanto riguarda i nomi, come ti ha accennato Alessandro ch ti ha fatto
un buon esempio, esiste una chiave specifica da attribuire all'oggetto osm:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name

Come vedi dall'esempio, l'oggetto ha diversi "name":
name=[qualcosa] e' il nome ufficiale espresso, di solito, nella lingua madre
dell'oggetto
name:[lingua]=[qualcosa] e' la traslitterazione del nome ufficiale in altra
lingua

Ora, in base a come e' settata la lingua del dispositivo che usa la mappa
(pc, telefono, navigatore...) l'oggetto verra' visualizzato con quella
lingua se esiste la relativa chiave, altrimenti con la chiave principale
name=[qualcosa].
In conclusione, le etichette osm possono essere espresse in varie lingue che
i dispositivi sono in grado di visualizzare in base a come sono settati.

-- 
Marco_T



--
View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Nomi-dei-luoghi-tp5875145p5875149.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it