[Talk-it] Nota interessante

[Paolo Monegato]

Il 29/06/2016 17:35, Martin Koppenhoefer ha scritto:
> Duomo e cattedrale dovrebbero essere la stessa cosa (sede di un vescovo).

No. Il Duomo se è sede vescovile allora è cattedrale, ma in ogni diocesi 
c'è più di un duomo.


Il 29/06/2016 21:19, Andrea Lattmann ha scritto:
> E' giusta l' osservazione dell' anonimo di mettere nel name (es. Duomo di Como) il nome "conosciuto" e piuttosto nel official_name il nome ufficiale? O meglio, se localmente è conosciuto come chiesa di pincopallo lo mettiamo nel loc_name?
> Vorrei dedurre una regola perché le osservazioni che ha fatto sono giuste. Vorrei chiarirmi un po le idee...

Più che loc_name userei alt_name. Resta da vedere cosa mettere in 
alt_name e cosa in name... Mi viene in mente ad esempio quella chiesa 
che si trova a Venezia a fianco della stazione (davanti al ponte). È 
dedicata a Santa Maria di Nazareth, ma credo che tutti (non solo i 
locali) la conoscano come chiesa degli Scalzi... Imho sarebbe da mettere 
in name il nome vero, e su alt_name l'altro...

ciao
Paolo M