[Talk-it] Strana rotatoria a Ferrara

[Stefano Droghetti]

Queste due rotatorie in realtà sono una sola:

http://osm.org/go/xdVPmSjdE-

In sostanza è una rotatoria singola a forma di baccello di arachide :-) 
ma vista dall'alto sembrano due rotatorie. È un'ellisse schiacciato in 
mezzo in quanto la parte centrale è un ponte. La parte centrale della 
rotatoria cioè è, assurdamente, sulla stessa carreggiata, sono solo due 
corsie separate da una doppia linea continua.

L'avevo mappata inizialmente come singola rotatoria, mettendo le due 
parti vicine come ways separate, altrimenti junction=roundabout non 
avrebbe funzionato, dovendo essere su un percorso chiuso e univoco. Poi 
vedo che - anche giustamente - le due ways sono state unificate in 
un'unica way con due lanes, e quindi sono state create per forza due 
rotatorie distinte, spezzando in due la vera rotatoria.

Ma quelle due, non sono rotatorie, in quanto non si può farne il giro 
singolarmente. Senza contare che i navigatori dicono di inserirsi in due 
rotatorie e di uscire da uscita non esistente o il cui numero è sbagliato.

Era più giusto come avevo fatto? O è più giusto adesso? Esiste una 
soluzione più intelligente per mappare questa strana cosa?