[Talk-it] nomi con date

[Davide Sandona']

Ritornando IN TOPIC:

come dici, non esistono regole precise, più che altro eistono norme di
> "stile".
> Io nelle mie ricerche ho seguito queste indicazioni:
>
> https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo
>
> che comunque derivano da esamina di pubblicazioni abbastanza autorevoli.


Concordo su questa base di partenza.

Riguardo alle date invece, propongo di scrivere le iniziali tutte in
maiuscolo oppure in minuscolo (per me è lo stesso, basta trovare
l'accordo). Non starei a differenziare tra data generica o ricorrenza
poiché entrambe fanno riferimento ad eventi storici, e si andrebbe a
inserire ulteriori elementi di confusione...

Se decidiamo di utilizzare le direttive ISTAT (e al momento sembra esserci
consenso), vediamo di fare chiarezza sui tag da utilizzare in merito agli
odonimi che presentano date e/o numeri. Propongo di utilizzare il nome in
forma estesa sul tag name, il nome con numeri arabi nel tag alt_name,
l'eventuale nome con numeri romani nel tag loc_name (solamente se il
cartello stradale presenta numeri romani!!!).

Lo trovo sottointeso, ma lo esplico lo stesso dato che ogni tanto capita di
trovare errori: propongo che tutti i numeri romani siano scritti con
caratteri maiuscoli. Esempio:
XX, IV, I sono rappresentazioni corrette
xx, ix, i sono rappresentazioni sbagliate

Inoltre propongo che l'unico carattere per rappresentare numeri arabi in
forma ordinale sia ° mentre il carattere ' (apice) venga utilizzato solo
come apostrofo.

Esempio: Via 4 Novembre
name=Via Quattro Novembre
alt_name=Via 4 Novembre
loc_name=Via IV Novembre (solo se presente il cartello con questa digitura)

Esempio: Via 14 Maggio 1944
name=Via 14 Maggio 1944
loc_name=Via XIV Maggio 1944 (solo se presente il cartello con questa
digitura)

Esempio: Via 33' Reggimento Artiglieria
name=Via Trentatreesimo Reggimento Artiglieria
alt_name=Via 33° Reggimento Artiglieria
loc_name=Via XXXIII Reggimento Artiglieria (solo se presente il cartello
con questa digitura)

Esempio: Via 1° Maggio
name=Via Primo Maggio
alt_name=Via 1° Maggio
loc_name=Via I Maggio (solo se presente il cartello con questa digitura)

Esempio: Via Papa Leone III
name=Via Papa Leone terzo (notare il minuscolo)
loc_name=Via Papa Leone III



Davide.

Il giorno 10 aprile 2017 12:18, Andrea Musuruane <musuruan a gmail.com> ha
scritto:

>
>
> 2017-04-10 12:00 GMT+02:00 Alessandro Palmas <alessandro.palmas a wikimedia.
> it>:
>
>> E se vogliamo darci una regola standard per l'inserimento dei civici (lo
>>> metto qui/no, lo metto lì/no, lo metto su tutto l'edificio) ecco qui
>>> http://www.istat.it/it/files/2015/05/FRANCESCO_DIPEDE.pdf
>>>
>>
>> In questo pdf alle pagine 12,13 e 14 si parla del posizionamento del
>> punto del numero civico (vagamente OT ma strettamente correlato al nome
>> delle strade). E' un pdf di 30 pagine interessante da sfogliare.
>>
>
> Uno dei due file PDF che consigliavo, invece tratta integralmente della
> rilevazione dei numeri civici:
> https://rnc.istat.it/DOCUMENTI/Manuale_per_le_operazioni_sul_campo.pdf
>
> Credo sia altrettanto interessante.
>
> Ciao,
>
> Andrea
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20170410/5a9f2cab/attachment.html>