[Talk-it] Utente pasticcione

[Luigi Toscano]

On Friday, 10 March 2017 14:15:47 CET Alfredo Gattai wrote:
> Ciao,
> 
> l'ho contattato scrivendogli prima in Italiano, e dopo la sua risposta in
> Inglese ci siamo scambiati un paio di messaggi che vi lascio qua' sotto se
> avete voglia di leggerli. Non mi sembra inglese madrelingua quindi magari
> e' stato in vacanza da quelle parti o ci si trova per altri motivi, pero'
> mi sembra piuttosto uno che mappa molto da casa guardando Bing e servendosi
> di varie fonti che trova in giro.
> Non mi sembra che abbia afferrato il senso di quel che volevo dirgli visto
> che mi ha preso per un burocrate e credo che abbia un approccio passionale
> al mappare per il rendering.
> Personalmente non credo che stia facendo grossi danni anzi mi sembra che
> stia aggiungendo anche diverse cose utili, per quanto riguarda il suo
> attaccamento a mettere name dentro le way, quando sistemeremo i sentieri
> della Sicilia, si potranno correggere.
> 
> Se c'e' qualcuno nella zona della Sicilia che vuol dare un'occhiata piu'
> approfondita o se c'e' qualcuno che puo' analizzare piu' efficacemente di
> me i suoi edits per trarre conclusioni piu' corrette delle mie, fate pure.

Ma per capire:
> 
> [...]
> the isolated paths in the mountain you are refering to,
> must have a meaningful name or description to help the user in an immediate
> fashion and be visibly useful to the oms user. it is completely useless to
> hide names under hidden tags, and of course the isolated mountain paths, as
> difficult as it is to orient users in the middle of a mountain, cannot be
> left without meaningful visible names and indications,
... si è inventato dei nomi?

-- 
Luigi