[Talk-it] casetta per il cane

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Mer 6 Set 2017 10:47:29 UTC



sent from a phone

> On 6. Sep 2017, at 12:29, demon.box <e.rossini73 a alice.it> wrote:
> 
> scusa ma "kennel" in inglese non significa letteralmente "canile"?


si, ma la parola "canile" ha più significati, tra cui anche cuccia. Potrebbe essere anche un'area recintata per cani, ma con building diventa o una cuccia o forse anche un'edificio per un'istituzione per cani abbandonati (quest'ultimo sarebbe più animal shelter oppure sanctuary o  home for animals)


Ciao, Martin 


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it