[Talk-it] [Talk-it-lazio] nasoni / was Parlano di noi su Repubblica :-)

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Ven 29 Set 2017 09:51:10 UTC


2017-09-29 11:40 GMT+02:00 FelynX <fx a zingarelli.net>:

>
> Lascio a chi è più esperto la questione type/style, per quanto riguarda
> invece "it", imho, trattandosi di un nome tipico non specificherei la lingua



per me, "style" sarebbe qualcosa come "moderno", "barocco", ecc., mentre
"type" qualcosa tipo "fontana", "nasone", "nasone a due erogatori", "tubo
dal muro", ecc.
"nasone" è un nome tipico qui, ma non lo conosce nessuno nel mondo (fuori
dall'Italia). Considera che quando lo useremo tante volte, sarà anche
automaticamente proposto come valore a chiunque inerisca una fonte d'acqua
da qualche parte nel mondo.

Ciao,
Martin
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20170929/fd7973c8/attachment-0001.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it