[Talk-it] [ItalyFuelStations] revisione pre-import

Cascafico Giovanni cascafico a gmail.com
Ven 20 Apr 2018 08:48:32 UTC


Il giorno 19 aprile 2018 23:38, Lorenzo Mastrogiacomi <lomastrolo at gmail.com>
ha scritto:

> Ho trovato questi 3 problemi ricorrenti nei tag:
>
> Uno è quello già citato del brand che cambia ed il nome no. Praticamente
> tutti i distributori che hanno cambiato brand hanno questo problema. Sono
> circa l'8% di quelli che ho analizzato. Tutti fixme? Vale la pena almeno di
> considerare la rimozione del name quando corrispondeva al brand?
>

Dovremmo decidere se cambiare i name di OSM con la denominazione ufficiale
"Pompe Bianche" ed eventualmente name:en=Independent (ma chi ha stabilito
"Indipendent"?). Non sarebbe un lavoro pulito, perchè tra le migliaia di
pompe che hanno i tag semplicemente duplicati per questioni di rendering
(non appare Q8 se è solo nel brand), si perderebbe il lavoro di qualche
mappatore sul campo che ha effettivamente registrato quello che sta scritto
sulla bandiera. Inoltre, come si era già scritto, il nome dell'impianto del
dataset sembra inutilizzabile a causa della mancanza di istruzioni precise
dal MISE sulla sua compilazione.

Sulla rimozione del name quando corrisponde al brand sarebbe una buona
idea, se le regole del rendering considerassero anche il brand, ma fa
comunque parte di una QA che deve essere fatta a prescindere. Sarebbe
comunque un mass editing di notevoli dimensioni: i mappatori hanno molto
spesso duplicato name e brand [1].

Gli apostrofi in operator si possono convertire in accenti? Almeno per
> parole ricorrenti come Societa'. Ho trovato anche abbreviazioni come F.lli.
>
> Avevo segnalato i fratelli come uno dei casi da risolvere nella wiki [2],
in quanto frutto dell'elaborazione "Title" sulle stringhe del dataset MISE.
Sugli accenti sono quelli che il gestore ha inserito su richiesta del
ministero, per cui lascierei questo tipo di normalizzazione fuori dalla
conflation.



> Altro appunto: il tag source:date direi che va nel changeset assieme a
> source, altrimenti non si capisce a cosa si riferisce.
>

+1


[1] http://overpass-turbo.eu/s/y3R
[2]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/ItalyFuelStations#String_mods
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20180420/78b65d64/attachment-0001.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it