[Talk-it] standardizzazione stradario comunale

[Andrea Musuruane]

Ciao,

2018-01-06 14:32 GMT+01:00 Marcello <arcanma at gmail.com>:

> Sull'argomento c'era stata una discussione anche ad aprile,
> http://gis.19327.n8.nabble.com/nomi-con-date-tp5894982.html, alla fine
> mi sembra che il consenso a seguire la direttiva Istat per le date mi
> sembra abbastanza unanime. Sulla decisione maiuscole o minuscole invece
> l'Istat non è di aiuto, dato che usa solo il maiuscolo, la pagina wiki
> dice che si seguono le regole della lingua italiana, poi però negli
> esempi mette i titoli onorifici in maiuscolo.


Per un riassunto di cosa prevede la lingua italiana per maiuscole e
minuscole:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-maiuscole-minuscole

http://www.treccani.it/enciclopedia/uso-delle-maiuscole_(La-grammatica-italiana)/

<http://www.treccani.it/enciclopedia/uso-delle-maiuscole_(La-grammatica-italiana)/>
In particolare: "*Nell’italiano formale e burocratico, ad esempio nelle
lettere o e-mail commerciali, si può usare la maiuscola (detta maiuscola di
rispetto o reverenziale) sia per gli appellativi e i titoli, sia per i
pronomi personali e gli aggettivi possessivi relativi al destinatario*"

Direi che il nome di una strada è un tipico esempio di italiano formale.


> Per facilitare la vita si
> era proposto o tutte le iniziali in maiuscolo tranne le preposizioni
> (di, del, della, ecc), oppure tutte minuscole, tranne chiaramente i nomi
> propri e i termini Via, Piazza, ecc., senza però arrivare ad una scelta.
>

Personalmente queste due soluzioni non mi piacciono. In lista avevamo
sempre detto di seguire le regole della lingua italiana.

Ciao,

Andrea
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20180106/87eccaaa/attachment.html>