[Talk-it] Nomi in forma dialettale

demon.box e.rossini73 a alice.it
Gio 25 Gen 2018 15:05:47 UTC


ciao, ti rispondo per come ho fatto fino ad ora:

se esiste solo il nome dialettale ->  name
se esiste anche il nome dialettale ->  loc_name

non traduco mai il nome dialettale in italiano per metterlo in name a meno
che la traduzione in italiano sia comunque utilizzata e conosciuta.

--enrico




--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it