[Talk-it] Nomi in forma dialettale

[Paolo Monegato]

Il 26/01/2018 19:58, Elena ``of Valhalla'' ha scritto:
> On 2018-01-26 at 16:36:07 +0100, Volker Schmidt wrote:
>> Dove trovo questi codici per i dialetti?
>> Ho guardato ISO 639-3 ma ho trovato subito un dialetto vicino che manca:
>> mòcheno<https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%B2cheno_language>
> sbaglio o proprio quella pagina dice "ISO 639-3 mhn"?


Si per il mocheno è mhn.

Comunque laddove manchi, dato che comunque sarà una particolare variante 
locale di un altro idioma, metterei il codice del gruppo linguistico 
correlato. Ad esempio un nome in romanesco metterei un "loc_name:it=" 
per distinguerlo dall'eventuale differente name:it dell'italiano standard

ciao
Paolo M

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20180129/1407cc4b/attachment.html>