[Talk-it] Fwd: Re: Cime di montagna Valle d'aosta

[danbag a libero.it]

Reinvio senza allegati in attesa che il moderatore decida se inviare o 
no alla lista il messaggio troppo lungo con gli allegati.



-------- Messaggio Inoltrato --------
Oggetto: 	Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta
Data: 	Sun, 30 Jun 2019 01:23:05 +0000
Mittente: 	danbag a libero.it <danbag a libero.it>
A: 	talk-it a openstreetmap.org



Prima di modificare facciamo un poco di ordine, sono alpinista con 
all'attivo oltre 60 quattromila sulle alpi e membro del Club citato da Ivo.

Allego un estratto della mappa svizzera della zona, per gli alpinisti le 
mappe svizzere sono un master...

  Allego pure un estratto della IGM-25000 italiana...meno master ma 
comunque ufficiale anch'essa.

Alcune cime in questione sono sulla cresta di confine quindi sono 
italiane o svizzere ? per cui il nome prevalente quale sarà ? Vale per 
Castor e Pollux. Lasciamo come sono e se manca aggiungiamo il toponimo :it

Sono invece in territorio italiano Felikhorn (quello giusto o quello 
sbagliato ? vedi sotto), Punta Perazzi e Felikjoch, quindi questi tre 
dovrebbero essere nominati P.ta Felik, Colle Felik (e non del Felik, 
eventualmente verificare sulla Guida dei Monti d'Italia, che non ho 
sottomano perchè sono in navigazione in Giappone) e P.ta Perazzi (vedi 
IGM) riportando poi i corrispondenti toponimi svizzeri come secondari.

Veniamo alle quote vedere allegate cartine e aggiornare i valori OSM ove 
incongrui.

Felikhorn e Punta Felik su OSM sono indicati entrambi, il primo a 
sinistra Ovest del Colle Felik e la seconda a destra est del Colle 
Felik, quello giusto è quello di destra, quello di sinistra è 
un'invenzione del mappatore OSM.

Non ho verificato le posizioni lat,lon dei toponimi, utilizzare per 
eventuali aggiornamenti la carta svizzera il cui link è 
https://map.geo.admin.ch

Un saluto alla lista.

Danilo

PS a questo link dove sono e cosa sto facendo:

http://ftp.danbag.altervista.org/Position-Report/2019-Passaggio-NE/2019-Passaggio-NE-FTP.kml



Il 29/06/2019 17:38, Riccardo Usardi ha scritto:
> Ciao a tutti,
> ho trovato alcune inesattezze sulle cime del massiccio del Monte Rosa 
> e prima di effettuare qualsivoglia modifica volevo chiedere il vostro 
> parere.
>
> Sulla traccia che conduce dal rifugio Quintino Sella al Felik al 
> Castore ci sono le seguenti i nomi di alcune vette in tedesco anziché 
> in italiano: il Castore è Castor, il Polluce è Pollux e la cima 
> Perazzi è nominata  Perazzispetz. I tag di riferimento danno come 
> name=Pollux e name:it=Polluce e via dicendo. essendo (almeno il 
> Castore e la punta Perazzi) in territorio italiano non sarebbe più 
> corretto name=Polluce e name:de=pollux ecc. ?
>
> Inoltre a ovest del colle del Felik risulta un Felikhorn (Punta del 
> Felik) a quota 4174 è un errore riportato in alcune carte geografiche 
> in quanto per un periodo non si era data la giusta attribuzione alla 
> Punta Felik, la punta corretta infatti è presente nella mappa appena a 
> sud-est del colle medesimo a quota 4087m.
>
> Grazie a tutti.
>
> Usbe
>
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

-- 
Danilo Baggini
Via Madonna di Campagna 15
28922 VERBANIA (VB)
blog:www.shaulatre.blogspot.com
cell: +39 3492423238



---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20190630/b3fddd30/attachment.html>