[Talk-it] Flame su old_name

Andreas Lattmann andrea.lattmann a ga-2.it
Dom 30 Giu 2019 12:55:38 UTC


Deriva dall'occitano sbaglio? quindi name:*=*

Il 29 giugno 2019 22:32:14 CEST, Ivo Reano <reanoivo a gmail.com> ha scritto:
>è anche vero che c'è il problema che il nome ufficiale attuale è un
>> altro, e quindi "name:it" dovrebbe essere "Sauze d'Oulx" (anche se
>non è
>> in lingua italiana essendo nome ufficiale si può dire che il
>"name:it" è
>> quello no?)...
>>
>
>In casi come questi è ovvio che si usa il nome ufficiale. Sopratutto
>riferendosi ad unità amministrative.
>Pensa un po se invece di "Torino" mettessi sulla mappa "Türin" perchè è
>il
>modo in cui ci si riferisce normalmente in tutto il Piemonte (ed anche
>in
>francese e  pure in inglese!)

--
I❤️ Software Libero.



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it