[Talk-it] Traduzione dei place

Lorenzo Mastrogiacomi lomastrolo a gmail.com
Dom 5 Apr 2020 12:41:46 UTC


Il giorno dom, 05/04/2020 alle 04.01 -0700, Manuel ha scritto:
>       
>       
>         "Dwelling" può essere tradotto anche come "dimora", quindi
> potrebbe essere usato anche "dimora isolata".
> Manuel

Sì, anche se suona un po' antico :)
Tra tutti "abitazione" mi sembra il miglior compromesso.

Lorenzo


-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20200405/3d6944b0/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it