[Talk-it] Nomi

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 22. Jul 2020, at 14:31, Francesco Ansanelli <francians a gmail.com> wrote:
> 
> 
> Ciao Martin,
> 
> secondo te, "For disputed areas" sarebbero tutte le strade d'Italia o magari vuol dire che se c'è un dubbio tra due nomi diversi vince quello indicato sulla targa?



no, sono i punti 2 e 3 per le quali ho citato questo paragrafo


> Penso che l'uso dello stradario, coincida anche con l'uso del nome locale (che si trova TIPICAMENTE sul cartello, come scritto nel wiki) e non vuol dire prendi quello che c'è scritto e copialo pedissequamente, per quello c'è il tag "inscription".


esatto, (inscription non lo userei in questo contesto). Se il caso fosse “atipico”, non sono da cancellare le alternative se hanno un loro perché...

Ciao Martin