[Talk-it] Richiesta arbitrato

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 9 Sep 2021, at 17:02, aldo sciacca <aldosciaccanz a gmail.com> wrote:
> 
> access=permissive è stato introdotto da me perchè fra quelli trovati nel Wiki mi sembrava il più calzante (permissive: non c'è un diritto di accesso a norma di legge, ma il proprietario di regola concede l'accesso pubblico).



la definizione sopra non è esatta, la definizione è „ Open to general traffic until such time as the owner revokes the permission which they are legally allowed to do at any time in the future.“

in italiano: Aperto al pubblico finché il legittimo proprietario, se ne ha facoltà legale, non ne blocca l'accesso.

anche questa traduzione non era esatta, (coretto), in realtà il proprietario avrebbe la facoltà, ma non ne esercita.

Ciao Martin 



-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20210909/f8ed0450/attachment.htm>