[Talk-it] duplicato Pale di San Martino, mountain_range e region:type=mountain_area

[verminy_appt a simplelogin.fr]

Ciao,
cercando su OSM "Pale di San Martino" nei risultati compaiono due regioni

    relazione > region:type=mountain_area
    https://www.openstreetmap.org/relation/2139733

    percorso > natural=mountain_range
    https://www.openstreetmap.org/way/886743471

A quanto capisco sono due modi diversi per descrivere la stessa cosa, 
quindi uno è un duplicato
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dmountain_range
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:region:type

La relazione (https://www.openstreetmap.org/relation/2139733) presenta i 
seguenti errori:

  * *area sbagliata* = la parte a Nord Est, usando come separazione la
    strada SP81 Paneveggio - Falcade, non è il gruppo delle Pale di San
    Martino ma la "Catena di Bocche"
    (https://it.wikipedia.org/wiki/Catena_di_Bocche) che comprende "Cima
    Bocche" e "Juribrutto" ed è parte delle "Dolomiti di Gardena e di Fassa"
  * il *campo name è solo in tedesco*, quando nelle Pale di San Martino
    non si parla tedesco

Il percorso invece è corretto, basterebbe aggiungere i campi name:it + 
name:de + name:en mancanti

Personalmente cancellerei la relazione, ma sembra ci sia abbastanza 
confusione su come mappare i gruppi montuosi, pertanto chi ha esperienza 
in merito è invitato a correggere.

Luca
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220728/e341caa6/attachment.htm>