[Talk-it] Proposta integrazione linee guida sulle maiuscole

[Marcello Perathoner]

On 10.06.23 11:34, Manuel Tassi wrote:
> Il  capitolo “Maiuscole e minuscole
> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Nomi#Maiuscole_e_minuscole>” della linea
> guida sulla Wiki è un po’ scarno e manca effettivamente di indicazioni
> specifiche sulle norme italiane. Dopo un breve scambio su Telegram, la mia
> proposta è di inserire questa frase per dare un’effettiva linea guida su come
> inserire i nomi all’interno del database
> 
> 
> La comunità italiana ha deciso di seguire le norme previste dalla lingua
> italiana (quindi tenendo in maiuscolo solo le iniziali dei nomi propri), fatta
> eccezione per le [[IT:Editing_Standards_and_Conventions#Nomi_delle_strade|norme
> di nomenclatura delle strade previste dalle linee guida ISTAT]] e delle parole
> "Santi/Sante/Santo/Santa/Santissimi" nei nomi delle chiese che vanno sempre in
> maiuscolo (in quanto parte del nome proprio della chiesa).

- bisogna precisare: Per i nomi italiani la comunita'... Per i nomi 
tedeschi, sardi, friulani, ladini, etc. che si trovano sul territorio 
italiano, valgono regole diverse.

- "le norme previste dalla lingua italiana": bisogna citare una fonte 
autorevole, preferibilmente online, ove sia possibile verificare queste 
norme.



mfg

--
Marcello Perathoner
marcello a perathoner.de