<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Georgia;
        panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titolo 1 Carattere";
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:24.0pt;
        font-family:"Georgia","serif";
        font-weight:normal;}
h5
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titolo 5 Carattere";
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Georgia","serif";
        font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Testo normale Carattere";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.5pt;
        font-family:Consolas;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
span.TestonormaleCarattere
        {mso-style-name:"Testo normale Carattere";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Testo normale";
        font-family:Consolas;}
span.Titolo1Carattere
        {mso-style-name:"Titolo 1 Carattere";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titolo 1";
        font-family:"Georgia","serif";}
span.Titolo5Carattere
        {mso-style-name:"Titolo 5 Carattere";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Titolo 5";
        font-family:"Georgia","serif";}
span.senso
        {mso-style-name:senso;}
span.sin-neg
        {mso-style-name:sin-neg;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.Section1
        {page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
        {mso-list-id:808018053;
        mso-list-template-ids:1214545420;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l1
        {mso-list-id:1520239128;
        mso-list-template-ids:429947954;}
@list l1:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=IT link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'>Credo
invece che sia più corretto </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Georgia","serif";color:blue'>acquisire/acquisito<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:black'>Ale.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:24.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'><o:p> </o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:24.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'>acquisire<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'>[ac-qui-sì-re]</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'> <b>v.tr.</b>
(<i>acquisisco, acquisisci</i> ecc.)<o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='color:#787A7A;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l1 level1 lfo1'><span style='font-size:10.0pt;font-family:
     "Arial","sans-serif"'>• [<b>sogg-v-arg</b>]<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='color:#787A7A;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l1 level1 lfo1'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:
     "Arial","sans-serif"'>1</span></b><span style='font-size:10.0pt;
     font-family:"Arial","sans-serif"'> Ottenere qlco., venirne in possesso: <i>a.
     la cittadinanza</i>; in senso fig., apprendere, acquistare qlco. SIN <b>impadronirsi</b>:
     <i>a. esperienza</i><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='color:#787A7A;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l1 level1 lfo1'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:
     "Arial","sans-serif"'>2</span></b><span style='font-size:10.0pt;
     font-family:"Arial","sans-serif"'> Riferito a soggetti non animati,
     assumere una determinata proprietà: <i>il tema acquisisce rilievo</i><o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='color:#00B050;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l1 level1 lfo1'><b><u><span style='font-size:10.0pt;
     font-family:"Arial","sans-serif"'>3</span></u></b><u><span
     style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> inform. Leggere
     e memorizzare testi o immagini con uno <b>scanner</b><o:p></o:p></span></u></li>
 <li class=MsoNormal style='color:#787A7A;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l1 level1 lfo1'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
     font-family:"Arial","sans-serif"'>• [<b>sogg-v-arg-prep.arg</b>] dir.
     </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Annettere
     qlco. ad altro: <i>a. un incartamento agli atti</i><o:p></o:p></span></li>
</ul>

<h1><span style='color:#787A7A'>scandire<o:p></o:p></span></h1>

<h5><strong><span style='font-family:"Georgia","serif";color:#787A7A'>[scan-dì-re]</span></strong><span
style='color:#787A7A'> <strong><span style='font-family:"Georgia","serif"'>v.tr.</span></strong>
(<em><span style='font-family:"Georgia","serif"'>scandisco, scandisci</span></em>
ecc.) [<strong><span style='font-family:"Georgia","serif"'>sogg-v-arg</span></strong>]<o:p></o:p></span></h5>

<p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#787A7A'><span
style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        
</span></span></span><![endif]><strong><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#787A7A'>1</span></strong><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#787A7A'>
Esaminare e leggere metricamente versi classici a metrica quantitativa: <em><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'>s. gli esametri di Omero</span></em><o:p></o:p></span></p>

<p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#787A7A'><span
style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        
</span></span></span><![endif]><strong><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#787A7A'>2</span></strong><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#787A7A'> <span
class=senso>estens.</span> Pronunciare in modo chiaro e distinto le parole,
staccando le sillabe<o:p></o:p></span></p>

<p style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:red'><span style='mso-list:
Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        
</span></span></span><![endif]><strong><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>3</span></strong><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'> <span
class=senso>inform.</span> Analizzare e decomporre in punti un'immagine<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText>-----Messaggio originale-----<br>
Da: Giuliano [mailto:italia1bpf@alice.it] <br>
Inviato: giovedì 6 ottobre 2011 14.52<br>
A: talk-it@openstreetmap.org<br>
Oggetto: Re: [Talk-it] R: LearnOSM.org in italiano<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Il 06/10/2011 14.00, Maurizio Napolitano ha scritto:<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>>> Grazie per la nomina ma a dire il vero non ho
fatto niente, visto che<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>>> il capitolo che ho tradotto poi non l'ho più
integrato... Comunque<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>>> resto a disposizione nel caso ci fosse altro da
fare ;-)<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText>> Oltre a tradurre c'e' anche chi legge e corregge e
son oquasi piu' preziosi<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Ho scaricato e letto con attenzione il testo della guida.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Ho apprezzato molto i contenuti, in particolare il
capitolo 5, dedicato <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>ai walking papers.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Mi permetto di segnalare due refusi.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>A pagina 26 l'ultima parola è "scansito:"<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>A pagina 30, riga 4 appare invece
"scannerizzata..."<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Entrambi i termini andrebbero corretti, in quanto il
verbo in italiano è <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>"scandire", il cui participio passato è
"scandito".<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>In entrambi i casi suggerirei di utilizzare la grafia
esatta, anche <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>perchè, anche se viene comunemente adoperato nel
linguaggio corrente, in <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>italiano non esiste un verbo "scannerizzare".<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Chiedo scusa per questo puntiglio che temo possa apparire
sgradevole, e <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>rinnovo invece il mio apprezzamento per il lavoro
compiuto, che apprezzo <o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>molto per la sua indubbia utilità.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Grazie ancora.<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Giuliano (i1BPF-Giuliano)<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>

<p class=MsoPlainText>_______________________________________________<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Talk-it mailing list<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>Talk-it@openstreetmap.org<o:p></o:p></p>

<p class=MsoPlainText>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it<o:p></o:p></p>

</div>

</body>

</html>