<div class="gmail_quote">2013/4/4 Leonardo <span dir="ltr"><<a href="mailto:kinetocore86@gmail.com" target="_blank">kinetocore86@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>Ciao Andrea,<br>
      <br>
      è vero che i nomi delle strade possono essere abbreviate anche in
      loco però vi sono degli standard di tagging da utilizzare nel
      mapping:<br>
      <br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_and_Conventions#Nomi_delle_strade" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_and_Conventions#Nomi_delle_strade</a><br>
      <br>
      Spero possa esserti utile :)<br></div></div></blockquote><div><br>No Leonardo, non è utile perché so bene come si mappa e conosco il contenuto di quella pagina. E infatti lì c'è scritto "Dove è impossibile risalire al nome completo meglio l'abbreviazione che niente". Quindi se in origine ci sono abbreviazioni, non puoi fare niente se non inserirle così. Discorso diverso è se in origine NON ci sono e il mappatore le inserisce (es: Via S. Domenico). <br>
<br>Ciao,<br><br>Andrea.<br><br></div></div>