<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2013/11/22 demon.box <span dir="ltr"><<a href="mailto:e.rossini73@alice.it" target="_blank">e.rossini73@alice.it</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div id=":jw" style="overflow:hidden">description giusto?<br>
...anzi meglio description o description:it?</div></blockquote></div><br><br>potresti anche usare "inscription", perché sotto description mi aspetterei più qualcosa come "guidepost for the route 328 to Malga Val Aperta" (quindi qualcosa che descrive di cosa si tratta). Pratticamente "description" è un tag per chi usa i dati mentre "note" è un tag per comunicare qualcosa con gli altri mappatori e "inscription" sarebbe quello scritto su una targa, un segno, ecc.<br>
<br></div><div class="gmail_extra">Nel caso di un semplice guidepost non fa molta differenza, perché ti rivvolgi (penso) soprattutto agli altri mappatori, quindi qualsiasi cosa che capiscono può andare bene ;-)<br></div><div class="gmail_extra">
<br></div><div class="gmail_extra">ciao,<br>Martin<br></div></div>