<div dir="ltr">OK, riassumo.<div><br></div><div>Nessuno sembra interessato ad una diversa classificazione del tag name=</div><div><br></div><div>La proposta di utilizzare i nomi di Wikidata è semplicemente F A N T A S T I C A, sicuramente migliore di quelle che ho fatto io, e permetterebbe di risolvere ogni problema attuale e futuro, ma leggo che è stata poco apprezzata.</div><div><br></div><div>L'uso del tag alt_name e sorting_name è un metodo spiccio per risolvere il problema.</div><div><br></div><div>E' un metodo decentrato, in cui ciascun mappatore può influenzare in qualche maniera il risultato (errori di ortografia, campi name= e sorting_name= diversi o non aggiornati, uso di criteri per il sorting_name= differenti in differenti città o anche nella stessa città in base a differenti mappers, etc.). Personalmente lo considero inutile e pericoloso.</div><div><br></div><div>Sarebbe stato meglio e molto più semplice spiegare alla macchina qual è il cognome e qual è il nome, e poi scrivere un'unica regola valida per un'intera nazione.</div><div>In merito alle critiche che in differenti nazioni si utilizzando differenti convenzioni, faccio osservare che ciascuna di esse potrebbe essere costruita agevolmente se fosse individuato univocamente il nome ed il cognome dei personaggi.</div><div><br></div><div>Comunque non voglio insistere oltre.</div><div>Mi inchino al volere della comunità e mi accingo rassegnato e scontento ad usare i tag alt_name e sorting_name, come indicato.</div><div><br></div><div>Ciao</div><div>/niubii/</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 31 dicembre 2014 02:20, Ruggero <span dir="ltr"><<a href="mailto:giurrero@gmail.com" target="_blank">giurrero@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">Il giorno 30 dicembre 2014 14:38, Federico Cortese<br>
<<a href="mailto:cortesefed@gmail.com">cortesefed@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
><br>
</span><span class="">> > Forse sarebbe meglio<br>
> ><br>
> > sorting_name=Garibaldi Giuseppe, Via<br>
> ><br>
<br>
</span>Direi di sì, anche se non vedo la necessità della virgola per separare<br>
il nome della via da "Via".<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Ruggero<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>