<div dir="ltr"><div>Senza scendere nel taxon, potremmo partire dal dataset dei forestali che cataloga semplicemente:<br><br>Genere e specie = Quercus robur<br>Nome volgare = Farnia<br>nome inglese = English oak <br>circonferenza=... <br>altezza=... <br><br></div><div>la wiki OSM dice di assegnare il nome storico/popolare al campo name, per cui da quel che ho capito dovremmo valorizzare:<br><br>name=La quercia dell'impiccato<br>genus=Quercus oppure, se specificato, species=Quercus robur<br>species:it=Farnia<br></div><div>species:en=English oak</div><div><br><br></div><div><br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 7 marzo 2016 11:56, Martin Koppenhoefer <span dir="ltr"><<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com" target="_blank">dieterdreist@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span class=""><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-03-07 11:37 GMT+01:00 Andrea Albani <span dir="ltr"><<a href="mailto:aobani@gmail.com" target="_blank">aobani@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Detto questo mi sembra che l'approccio, in assenza di un renderer dedicato alla botanica (o forse c'è?), sia estremamente pragmatico e ad alto valore didattico per chi, fra gli utenti del parco, vorrà usare OSM per conoscere cos'ha attorno mentre passeggia.</blockquote></div><br><br><br></div></span><div class="gmail_extra">non so se ti ho capito bene, ma per me è chiaramente sbagliato mettere la specie nel campo nome, e non ho letto nessuno qui chi diceva che andava bene, quindi quello che tu chiami "pragmatico" per me non è altro che un caso di (come dici anche te) "tagging per il renderer", e va cambiato. Scriverei anche ai mappatori che hanno messo questi tags.<br><br></div><div class="gmail_extra">Ciao,<br></div><div class="gmail_extra">Martin<br></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-it mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-it@openstreetmap.org">Talk-it@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>