[OSM-ja] openstreetmap.org の日本語化

[ikiya]

openstreetmap.org の日本語化お疲れ様でした。
ありがとうございました。
日本の多くの方が見るOSMの顔なので認知度も上がると思います。
子供達も画面上のタブの意味とログイン画面がわかりやすくなったと
言ってました。

ikiya

Mage Whopper <magewhopper ＠ gmail.com> wrote: MageWhopperです。

2009/06/23 14:52 に Hiroshi Miura さんは書きました:
> Whopper Mage さんから案内のあった日本語対応ですが、
> すでに、 http://www.openstreetmap.org/ の日本語対応がされたようです。
>

翻訳おつかれさまでした。
Ticket投げてみました。
はじめmapnikのほうに投げてしまい
ちょっと開発の方々に手間をかけてしまいましたが
無事反映されました。

インターフェースなので
実際動かしてみるとおかしなところはまだあるようですね。
ja.ymlは
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja.yml
に置いています。
まだまだ発展途上ですので
とくにPotlatchを普段使っておられる方のFixお願いします。
しばらくは作業されているみなさんで自由に変更して、
こなれた物にしていきましょう。
Ticketは希望あれば投げるようにします。

よろしくお願い致します。
ひとまずおつかれさまでした。

Mage Whopper
magewhopper ＠ gmail.com

_______________________________________________
Talk-ja mailing list
Talk-ja ＠ openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

 

 
---------------------------------
Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/attachments/20090624/68c33dc3/attachment.html>