[OSM-ja] OSM Cheat Sheet 日本版

[S.Higashi]

東です。

おお、すばらしいですね。Walking-Papers とセットで持ち歩きたいです。
（胸ポケットに入れられるような折りたたみが考慮されていると使いやすいかもです）

POI一覧とは微妙に訳語がズレているものがありますので
極力合わせたいと思います。
ただ、あるものを見て、日本人がパッと頭に浮かぶ単語は人により異なるので
POI一覧の方ではそれをタグと結び付ける日→英変換はn：１であっても良いのではないかと
思っております。
チートシートはスペースの制限があるのでJOSMなどの英→日変換と
ぴったり合わせた方が良さそうですね。

> ikiyaです。
>
> 東さんの「五十音引きPOIタグ付けリスト」とリンクしますが
> 先月osmタグのカンペOSM Cheat Sheetが話題なり
> 私も日本版を作っていました。
> "OSM Cheat Sheet"
> http://files.getdropbox.com/u/1418629/OpenStreetMap%20cheat%20sheet.pdf
> "OSM cheat マグカップ"
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2009-September/042053.html
>
> OSC2009/Tokyo Fallなど10月末以降のイベントに配布できれば
> よいかなと考えていました。
> 道路の定義が落ち着いたので暫定的に仕上げてみました。
> 東さん提案の「五十音引きPOIタグ付けリスト」やwiki japanと
> 整合性をとりながら仕上げていきたいと思います。
> 問題点や間違いありましたらご指摘下さい。
> http://cid-4314bea099f918ab.skydrive.live.com/self.aspx/openstreetmap/osmjapancheatsheet091014.pdf
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE]
>