[OSM-ja] art centre と artwork

[ribbon]

JOSMでの翻訳の話です。

今は両者とも美術館になっています。しかし、

プリセット->施設等->文化 で

2つ美術館が出てきてしまう原因になっています。

これ、どうしたらいいでしょう?

oota