[OSM-ja] Ushahidiのプラグイン2 - the volunteer/AI translation and annotation of messages

[S.Higashi]

関さん

こちらは記事を自動的に英訳してくれるプラグイン提供のお申し出です。
（正確に言うとそうだと私は思っています）
としさんがやってくださっていますが自動的にやれると素晴らしいと思います。
もしかしたらgoogle 翻訳にかけるだけかもしれませんが
それでも無いよりははるかに良いと思います。

こちらもインストール時の追加プラグインとして頂けますでしょうか。
モノの入手はこれからです。
いろいろお手数をお掛けしますが、よろしくお願いします。

東

---------- Forwarded message ----------
From: Lucky Gunasekara <lgunasekara ＠ gvfi.org>
Date: Fri, 11 Mar 2011 19:12:53 -0800
Subject: Ushahidi Japan
To: s_higash ＠ mua.biglobe.ne.jp

Hi Higashi-San,

My name is Lucky and I work with Crisis-Commons and was passed along your
recent post by some of the admins. I lived in Japan for several years as a
Fulbright student and used to be part of the Japan-America Student
Conference program.

If there's anything I can do to help the Ushahidi instance please let me
know. I'd be happy to help setup a shortcode or the volunteer/AI translation
and annotation of messages.

Hoping for the safety of your family and friends, and everyone affected by
this tragedy in Japan.

Cheers,

Lucky Gunasekara

CIO    |    Global Viral Forecasting Initiative    |    http://gvfi.org/
One Sutter, Suite 600, San Francisco, CA 94104
o.415.398.4712 m.650.804.0582 f.415.398.4716