[OSM-ja] [OSM-talk] Crisis mapping - assistance requested for infrastructure mapping in Tohoku/Japan

[Yoichi Seino]

清野です。

この重要なメール、やっと見られました。

こちらとしては、把握している限り新しい情報はWikiのそのページに書きこむようにしております。
ただ、英語版の反映にまでリソースが割けないことが多いです。
ですので、定期的に日本語ページを見ていただいて、その内容を英語版に転記していただけたら幸いです。
また、海外からの利用可能な衛星画像については英語ページのほうが先に編集されている可能性が高いです。
その場合は、その内容を日本語訳していただけると助かります。
現状では両方共最新情報にまでアップデート済みだと思います。

また、さらにリアルタイムな情報については、
http://twitter.com/#!/search/%23osmjp
こちらをウォッチしていただけるとわかるかと思います。
気がつく範囲でこうした内容も
http://openstreetmap.jp/crisis/
こちらにてまとめを発信していけたらと思います。

それから、何かわからないことがあればこちらや、Twitter ID:Say_noにあてて発言いただければ拾いたいと思います。
なるべく海外の方からのご協力をムダにしないよう頑張りたいと思います。

気軽にご連絡ください。

よろしくお願い致します。


2011年3月16日23:54 Tomomichi Hayakawa <tom.hayakawa ＠ gmail.com>:
> Tomです。
>
>> Is this page
>> up-to-date? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami
>> Are there new resources for imagery? (And how to use them with mapping
>> software)
>> Can Geoeye imagery be used for OSM
>> Are there currently areas, that need special help? (Foreigners, who were
>> never in Japan probably don't know where to map best)
>
> 私も全てを把握していませんが、wikiに書かれているのが最新だと思っています。
>
>
>
>
> 2011/3/16 Daniel Kastl <daniel ＠ georepublic.de>:
>> I received an email from Marc (German OSM community) and we want to write
>> another article on the German OSM blog to tell mappers where they can
>> help: http://blog.openstreetmap.de/
>> So my questions:
>>
>> Is this page
>> up-to-date? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami
>> Are there new resources for imagery? (And how to use them with mapping
>> software)
>> Can Geoeye imagery be used for OSM
>> Are there currently areas, that need special help? (Foreigners, who were
>> never in Japan probably don't know where to map best)
>>
>> Daniel
>>
>>
>>
>> 2011/3/16 Tomomichi Hayakawa <tom.hayakawa ＠ gmail.com>
>>>
>>> Now we are mapping around tsunami/earthquake afflicted area.
>>> Broad area has affected, so we need help to create base map.
>>> Please help us.
>>>
>>> There are some high-resolution  Bing area around tohoku.
>>> Aomori, Hachinohe, Sanriku (Kamaishi to Miyako),
>>> Sendai, Kurihara, ichinoseki,Oou, Hanamaki, Morioka, Iwaki ...etc
>>> Here is a Bing-area map on google map.
>>>
>>> http://maps.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&msa=0&ll=39.491324,141.152344&spn=3.598772,6.421509&z=8&msid=214659934638657454830.00049e3467120e402f8cb
>>>
>>> Till new imagely will come, we are trying to create base map
>>> as fare as we can.
>>>
>>> Thanks.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> talk mailing list
>>> talk ＠ openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>>
>>
>>
>> --
>> Georepublic UG & Georepublic Japan
>> eMail: daniel.kastl ＠ georepublic.de
>> Web: http://georepublic.de
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-ja mailing list
> Talk-ja ＠ openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
>