[OSM-ja] wiki更新・翻訳のお願い

[Tomomichi Hayakawa]

Tomです。

「2011 Sendai earthquake and tsunami」
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami

OSM　wiki のこのページへの情報の集約と翻訳に、少しでもご協力ください。

海外のマッパーさんが協力にかけつけてくれています。
彼らの為の、情報が不足しています。
我々も常に、最新の情報を得ている訳ではありません。
そのために、このwikiに情報を集約する必要がありますし、可能であれば各言語に翻訳したいです。


・まず、マッピングに必要と思われる情報は、必ずwikiに書いてください。
英語版の記載するのが理想ですが、日本語版の方でも構いません。
まず、最新の情報を正確に書いて、伝える事に心がけてください。

・言語毎に内容にアンマッチなところを見つけましたら、修正願います。

宜しくお願いいたします。


今、見たら、ドイツ語版が出来ていました。
先ほど、僕は、スペイン語版への翻訳を友達にお願しました。
（今、向こうは深夜なので、たぶん明日には・・・。）


JOSMの起動ページにクライシスマップの願いと、wikiへのリンクの掲載が出来ないか、
再度、JOSM関係者に、掛け合ってみるつもりです。