[OSM-ja] Fwd: [OSM-talk] Please help contacting a Newbee in Japan

[colliar]

Am 17.03.2011 20:31, schrieb Hiroo Imaki:
> colliar,
> 
> could you send me a node or way information about the area you saw
> those strange mapping?
> 
> example node and way is like this
> http://www.openstreetmap.org/browse/way/104137792
> 
> thanks!
> 
> Hiroo
> 
> On Thu, Mar 17, 2011 at 9:55 AM, Hiroo Imaki <hiroo ＠ angeli.org> wrote:
>> colliar,
>>
>> thank you for let us know. can you point out where this happened.
>> Yamate-san just created a bounding box creation program to share the
>> location. If you think it is easy to use this program, can you send us
>> a KML that see the problem you talk about?
>>
>> you can download Yamate-san's program here.
>> http://mf-atelier.sakura.ne.jp/mf-atelier/modules/labo/index.php/img/kmlgen_dep.7z
>>
>> interface is in english. doc is in Japanese but it is really simple
>> program and you can figure out how to use it after you install it.
>>
>>
>> Hiroo
>>
>> 2011/3/17 Daniel Kastl <daniel ＠ georepublic.de>:
>>> Does someone know about this?
>>>
>>> ---------- Forwarded message ----------
>>> From: colliar <colliar4ever ＠ aol.com>
>>> Date: 2011/3/17
>>> Subject: [OSM-talk] Please help contacting a Newbee in Japan
>>> To: OpenStreetMap <talk ＠ openstreetmap.org>
>>>
>>>
>>> I do not speak Japan and I do not know if yoyoou knows english.
>>>
>>> Anyway the user started mapping just two days ago, and did some just map
>>> streets back and forward instead of starting new ways.
>>>
>>> I think he/she did that just not knowing better but it is a mess to
>>> clean up.
>>>
>>> Thanks colliar

The user did just upload just four changesets so far, and I noticed the
editor is P2.

I did change a lot yesterday and do not find the area, but have a look
at http://www.openstreetmap.org/browse/way/104239077
for an example.

Thanks colliar