[OSM-ja] Amenity 編集中

[ribbon]

あとで書くと分からなくなるので現在進行中で日本語訳の変更分をメモ。

fast_food
  例として、牛丼店、立ち食い蕎麦店追加
drinking_water
  販売店は削除
bbq
  焼き肉屋は削除。室内だけどバーベキューというのは観光施設等で
  ありますが、それは焼肉屋とは違いますね。
kindergarten
  こども園追加
bus_station
  {{tag|public_transport|station}}を使うようになりました。
parking
  大幅に追加
parking_space
  新規
parking_entrance
  新規
bank
  ちょっと修正
baby_hatch
  ちょっと加筆。
doctors
  外科は外す。
social_facility
  追加。老人福祉施設に適用する点については多少議論が必要かも。
veterinary
  少し加筆。
social_centre
  余り推奨されていないみたいなので訳しません。
fire_hydrant
  はなくなってますね。
shelter
  少し加筆。
toilets
  少し加筆。
watering_place
  新規。

oota