[OSM-ja] 駅前の広場?はどうマップしたらいいでしょう

[ribbon]

駅前、特に比較的小さな駅の駅前に、駐車場とも広場とも言えない
ような部分があります。

たとえば、

http://maps.loco.yahoo.co.jp/maps?p=%E5%A4%A7%E6%B9%8A%E9%A7%85&lat=41.28013224022222&lon=141.1614218617222&ei=utf-8&datum=wgs&lnm=%E5%A4%A7%E6%B9%8A%E9%A7%85&idx=25&v=2&sc=3&layer=4

http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&ll=41.280772,141.161579&spn=0.001042,0.002352&gl=jp&vpsrc=6&brcurrent=3,0x5f9c3fbe1339b447:0xe2fbd092d1434c14,0&t=h&z=19

です(Bingでは航空写真、出ませんでした)。

この、大湊駅駅舎の北側にある部分、どうマップしたらよいでしょう。

oota