On Tue, Jan 10, 2012 at 08:35:48PM +0900, Douglas P Perkins wrote: > > name - セブンイレブン (7-11) > name:ja - セブンイレブン > name:en - 7-11 > operator - セブンイレブン 7-11はまずいんじゃないでしょうか。時間みたいに見えちゃいます。 Seven-Eleven かな。 会社名の英語表記は Seven-Eleven Japan です。 operator も セブン-イレブン・ジャパン かな。 oota