東です。 Android機でPOIとウェイの編集ができるOSMエディタVespucciの最新版がリリースされ テスターと翻訳者を募集しています。 日本語化はある程度されていますが、この１年ほど追随していないので 追加翻訳すべきものがたまっています。 もしお時間と興味のある方がおられましたらトライしてみませんか。 追加された機能の紹介などもして頂けると嬉しいです。 原文 http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2012-September/064123.html