[OSM-ja] 長距離のGPXデータを手軽に作図する方法を教えて下さい．

[Toshihisa Tanaka]

とし＠かなりご無沙汰です．

つい先日，秋田〜山形〜仙台を周り，秋田へは敦賀港から日本海フェリーで
秋田港へ行きました．
この経路はGPSロガーで記録しており，GPXログをアップしています．

https://www.openstreetmap.org/user/tosihisa/traces/2503987

で，ここからが質問なのですが，「日本海フェリー 敦賀港〜新潟港」
「日本海フェリー 新潟港〜秋田港」と，二つの route=ferry をOSM作図
したいのですが，二つで 500km 近くありそうで，手作業でコツコツと
OSM作図するのは少々時間を要すると考えていまして，楽に作図できないか
考えています．

手頃な方法で思いつくのは，JOSM で GPX を開いて OSM データに変換する事
なのですが，アップロードしようとすると，この方法は強く推奨しない旨の
ダイアログが出るので，少し躊躇っています．
（とは言え，昔は割とそのままアップしていたようには思いますが...）

要は，手軽にGPX->OSMに変換し，不要なデータは手動削除してアップしたい
のですが，何か良い方法があれば教えて頂けると助かります．

蛇足ですが，帰りは仙台港から名古屋港に太平洋フェリーで移動したのですが，
窓際の部屋が確保できずにGPSログが取れませんでした．
＃無理してでもイイ部屋を取るべきだったかもしれません（汗

ではこれにて．