ありがとうございます。 私もストリートビューで確認したところ、自動車専用の法定規制標識が、峠の茶屋（鬼押ハイウェー入口）の地点に掲げられているようです。 これが本当ならば highway=motorway とタグ付けすべきですね。