ikiya$B$G$9!#(B<br>
<br>
JOSM$BK]Lu$*$D$+$l$5$^$G$9!#(B<br>
<br>
$B;d$b(BLaunchpad$B$N%"%+%&%s%H$H$C$F$&$m$&$m$7$F$$$^$7$?!#(B<br>
$B2?2U=j$+;d$G$bJQ99$G$-$=$&$J$H$3$m$"$C$?$N$G$9$,(B<br>
$B07$$$K$$$^$$$A<+?.$,L5$+$C$?$N$G?($C$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B<br>
<br>
Download from OSM...$B!V(BOSM$B$+$i%@%&%s%m!<%ICf!W(B<br>
Upload from OSM...$B!V(BOSM$B$K%"%C%W%m!<%ICf!W(B<br>
$B$N!VCf!W$O$J$/$F$b$h$$$N$G$O!#$H$+(B<br>
<br>
21$BF|$N(BOSC$B2q>l$GA`:nJ}K!$r%a%s%P!<$K3NG'$7$F$+$i(B<br>
$B?($C$F$_$h$&$+$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B<br>
<br>
<br>
<br>
<b>Taichi FURUHASHI <taichi@mapconcierge.jp></b> wrote:<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> $B;01:$5$s!'(B<br>
$B$_$J$5$^!'(B<br>
<br>
<br>
$B8E66$G$9!#(B<br>
<br>
JOSM$BK]Lu$*$D$+$l$5$^$G$9!#(B<br>
<br>
$B$*Ck5Y$_$K(B Launchpad $B$r$O$8$a$F;H$C$F$_$^$7$?!#(B<br>
https://translations.launchpad.net/josm<br>
<br>
$BK]Lu$N6&F1:n6H$O$3$N$h$&$K9T$C$F$$$k$s$G$9$M!#(B<br>
<br>
<br>
<br>
$B;n$7$K!"(BCROSSING $B$NK]Lu$r(B<br>
$B!V8r:9E@!W"*!VF'@Z!W$K(B Suggestion $B$7$F$_$^$7$?!#(B<br>
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys/ja/2012/+translate<br>
<br>
crossing on Map Features<br>
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dcrossing<br>
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dlevel_crossing<br>
<br>
<br>
$B$^$?(B Sport (Ball) $B$NK]Lu$r(B<br>
$B!V%\!<%k%9%]!<%D!W"*!V5e5;!W(B $B$K(B Suggestion $B$7$F$_$^$7$?!#(B<br>
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys/ja/2268/+translate<br>
<br>
<br>
<br>
$B$3$N$h$&$J%l%S%e!<$G$h$m$7$$$G$7$g$&$+!)(B<br>
<br>
<br>
<br>
> $B;01:$G$9!#(B<br>
><br>
> JOSM$B$NF|K\8l2=$rK\3JE*$K@h=5Kv$+$i$d$j$^$7$?!#(B<br>
><br>
> https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys<br>
> $B$3$A$i$G(B Untranslated$B$r%/%j%C%/$9$k$H!"K]Lu$N?J$s$G$$$k=g0L$,8+$($^$9!#(B<br>
> $B<B:]$K$O!":#F|8=:_$5$i$K(B300$B0J>e?J$s$G$$$F!"<h$j9~$_$N=hM}$r0MMjCf$G$9!#(B<br>
><br>
> http://osm.jp/node/322<br>
> $B$3$N%Z!<%8$+$i:G?7$NF|K\8lK]Lu%+%?%m%0%U%!%$%k$r<h$j9~$s$@!":G?7HG$N(BJOSM$B$r(B<br>
> $B%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$N$G!"<B:]$KF0$+$7$F$_$F!"%a%C%;!<%8$N$*$+$7$$$H$3$m$d(B<br>
> $BI=<($N$*$+$7$$$H$3$m$r$4;XE&$$$?$@$1$^$;$s$G$7$g$&$+!#(B<br>
><br>
> http://osm.jp/sites/default/files/josm-ja-20090211.jar<br>
><br>
> $B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B<br>
><br>
>   <br>
<br>
<br>
-- <br>
## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President)<br>
## ZIP359-1142, Kamiarai1012-1,Tokorozawa,Saitama<br>
## $B")(B359-1142 $B:k6L8)=jBt;T>e?70f(B1012-1<br>
## TEL/FAX/Skype: 070-6401-5963 / 04-2924-8907 / mapconcierge<br>
## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp taichi@mapconcierge.jp<br>
## GPS Shop: http://logmate.jp ($BHw9MMs$K!V8E66$N>R2p!W$G#G#P#S3d0z(B!)<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
Talk-ja@openstreetmap.org<br>
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja<br>
</blockquote><br>

<div style="line-height: 0; width: 0; height: 5px; clear: both;"> </div>
<p>

<hr size=1><a href=http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ target="new">Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.</a><br>