<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im"><br>
> With support for multilingual maps it's important that mappers know about<br>
> this feature and use "name:<lang>" tags correctly, I think.<br>
> Then we can create much better maps.<br>
<br>
</div>$B$&!<$s!"(B<br>
$B>e5-$N;vJA$O!"%^%C%Q$K!<$K@5$7$/9T$C$F$b$i$&$N$OFq$7$$$H;W$$$^$9!#(B<br>
<br>
name: $B%?%0$O!"$=$N%?%0$,0LCV$9$k9q$N8@8l$G=q$/$N$,0lHVAGD>$@$H;W$$$^$9!#(B<br>
$BFC$KF|K\$N$h$&$J!"(B($B$[$\(B)$BC10l8@8l$,;H$o$l$F$$$k9q$G$O!#(B<br>
$B$=$l$f$(!"(Bname: $B%?%0$+$i!"(B name:<lang> $B%?%0$K<+F0E*$K%3%T!<$9$k(B<br>
$B;E3]$1$rMQ0U$9$kJ}$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B<br>
<br>
$B9q:]2=$N;EAH$_$r:n$k$3$H!"%?%0$N9q:]2=5-=RJ}K!$r7h$a$k$3$H!"$3$N(B2$B$D$r(B<br>
$BJ?9T$K9T$&I,MW$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B<br>
<div class="im"><br></div></blockquote><div><br></div><div>Maybe one more comment, because my own text sounds like it's the mappers fault to use the "name" tag wrong.</div><div>But that's not true!</div>

<div><br></div><div>I think that currently tagging names for Japanese is $BLLE]$/$5$$(B ;-)</div><div>So we probably need better software to make it easier for Japanese mappers to do it correctly.</div><div><br></div><div>Maybe that's something OSMF Japan can support, for example with a contest and scholarship for students to develop a better name tagging tool for Japan.</div>

<div><br></div><div>Daniel</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> </div></div>-- <br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Georepublic UG & Georepublic Japan<br>

eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66,99,171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>Web: <a href="http://georepublic.de/" style="color:rgb(66,99,171)" target="_blank">http://georepublic.de</a></span><br>