<div dir="ltr"><div><div>muramotoです。<br></div><div><br>ご意見ありがとうございます。<br><br>献血ルームでは、営業時間や開店時間といった表記はなく、受付時間しか明記されていないと思います。<br>(例：新宿東口献血ルーム　<a href="https://www.tokyo.bc.jrc.or.jp/rooms/roomhp/room15.html">https://www.tokyo.bc.jrc.or.jp/rooms/roomhp/room15.html</a>)<br><br>(1)この場合、opening_hoursには何の時間を指定すべきでしょうか。<br>(2)私は成分献血ばかりしているので、成分献血の受付時間を知りたいと思うのですが、それに適したタグはないと考えてよいでしょうか。(noteに記述する程度?)<br><br></div>なお、opening_hoursのwikiページ(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)%E3%81%AB">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)に</a><br><tt style="background:#dde;white-space:nowrap" dir="ltr"><strong class="selflink">opening_hours</strong>=06:00-23:00 open "Dining in" || 00:00-24:00 open "Drive-through"</tt><br></div>という例があったので、前記の書き方を思いつきました。<br><br>引き続きご意見のほどよろしくお願いいたします。<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015年8月11日 20:48 ribbon <span dir="ltr"><<a href="mailto:osm@ns.ribbon.or.jp" target="_blank">osm@ns.ribbon.or.jp</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On Tue, Aug 11, 2015 at 08:20:42PM +0900, tomoya muramoto wrote:<br>
> muramotoです。<br>
><br>
> 献血ルームタグから派生の質問です。<br>
><br>
> 多くの献血ルームでは、成分献血と全血の受付時間が異なっていると思います。<br>
> そのため、opening_hoursの指定が少し複雑になるのですが、書式の中のテキスト部分に日本語を使って良いのか分かりません。<br>
><br>
> 下記に案を3つ挙げますが、どれが適切と思われますでしょうか。個人的には、案2が良いのではないかと思っています。(案1,<br>
> 3だとローカルユーザー(日本人)に不便なため)<br>
<br>
</span>opening_hours は、その場所が開店している時間だと思います。<br>
開店している時間と受付している時間がずれるとしても、受付時間に<br>
合わせるのは変だと思います。<br>
美術館とかで、開店時間が指定されているけれど、最終入場時刻も<br>
指定されていて、閉店時間の30分前くらいになっているのと同じ<br>
ようなものではないかと思います。<br>
<span class=""><br>
><br>
> 案1:英語のみ<br>
> opening_hours=10:00-17:00 open "Plasma, Platelets" || 10:00-18:30 open<br>
> "Whole"<br>
><br>
> 案2:日英併記<br>
> opening_hours=10:00-17:00 open "成分献血(Plasma, Platelets)" || 10:00-18:30<br>
> open "全血(Whole)"<br>
><br>
> 案3:日英分離<br>
> opening_hours=10:00-17:00 open "Plasma, Platelets" || 10:00-18:30 open<br>
> "Whole"<br>
> opening_hours:ja=10:00-17:00 open "成分献血" || 10:00-18:30 open "全血"<br>
<br>
</span>ribbon<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</blockquote></div><br></div>