翻訳しないのもひとつだと思います。<div>「XXXにチャレンジしてみませんか？」</div><div>だけでも良いのではないでしょうか。</div><div>muramoto</div>