<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div>いいだです。</div><div><br></div><div>> gyotoku810さん</div><div>うーん、いただいている例をまだ読みきれず、いささか混乱しています。</div><div>もう少し読み込んで、考えてみます。</div><div><br></div><div>> <span lang="EN-US">Takesi.Sさん</span></div><div><span lang="EN-US">既に gyotoku810さんが指摘されていますが、</span></div><div><span lang="EN-US">OSMにおける住所データは、</span></div><div><span lang="EN-US">10段階（国によっては11段階）に分けられたadmin_levelに沿って、</span></div><div><span lang="EN-US">住所を階層化して格納されます。</span></div><div><span lang="EN-US">これはどの国でも変わらず、どのadmin_levelにどのタグを割り当てるかは、</span></div><div><span lang="EN-US">各地のコミュニティで議論して確定させます。<br></span></div><div><span lang="EN-US"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dadministrative#admin_level.3D.2A_Country_specific_values" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dadministrative#admin_level.3D.2A_Country_specific_values</a></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">日本では（何度か挙げていますが）以下のような階層を作っています。</span></div><div><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eAE72mjCLoJVGZo5qRhCYK22UxVQ8bpbQSU9ZLHq40o/edit#gid=0" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eAE72mjCLoJVGZo5qRhCYK22UxVQ8bpbQSU9ZLHq40o/edit#gid=0</a></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">このなかで、日本における番と号はそれぞれ、以下のタグを割り振っています。</span></div><div><span lang="EN-US">番 = addr:block_number</span></div><div><span lang="EN-US">号 = addr:housenumber<br></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">ここの記載は、基本的に算用数字で記入するようにしています。</span></div><div><span lang="EN-US">例えば、講談社の住所は「東京都文京区音羽<span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">二</span></span></span>丁目12−21」ですが、<br></span></div><div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">addr:block_number = 12<br></span></div><div><span lang="EN-US">addr:housenumber = 21<br></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">のように記入します。<br></span></div></div><div><span lang="EN-US">ハイフンでつなぐ表記にするかどうかは、その住所を使うときの記法の問題なので、</span></div><div><span lang="EN-US">分割してデータベースとして格納する際には考慮しません。<br></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">gyotoku810さんが意見募集されている、町名と丁目を分けるかどうか、というのは、<br></span></div><div><span lang="EN-US">「<span lang="EN-US">音羽<span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">二</span></span></span>丁目</span>」の部分を「<span lang="EN-US">音羽</span>」「<span lang="EN-US"><span lang="EN-US">二丁目</span></span>」というように2つの階層に分けるか、</span></div><div><span lang="EN-US">それとも<span lang="EN-US">「<span lang="EN-US">音羽二丁目</span>」として1つの階層にするか、という議論になります。</span></span></div><div><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><br></span></span></div><div><span lang="EN-US">なお、政府が検討中のベースレジストリでは、<span lang="EN-US"><span lang="EN-US">音羽<span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">二</span></span></span>丁目を<span lang="EN-US"><br></span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">「<span lang="EN-US">音羽</span>」「<span lang="EN-US"><span lang="EN-US">二丁目</span></span>」の2つに分けた上で、</span></span></span></span></div><div><span lang="EN-US">「二<span lang="EN-US"><span lang="EN-US">丁目</span></span>」に対しては「2」という参照数字を別途のカラムで割り振ることで対応しています。</span></div><div><span lang="EN-US">算用数字で表記したい、というニーズもあるかとは思いますので、</span></div><div><span lang="EN-US">もしかしたらOSMでも、そういうデータ入力方法のほうがよいのかもしれません。</span></div><div><span lang="EN-US">逆に、そうした数字と漢数字の変換はルールがわかるものなので、</span></div><div><span lang="EN-US">ツールを利用者側で作るべき、という考え方もできます。<br></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US">OpenStreetMapとしては、データベースから出力する際にどんな表記にするか利用者が選べるように、</span></div><div><span lang="EN-US">そして利用者が使いやすいかたちで、正確な情報を使えるようにするのが大事かな、と思っています。</span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><span lang="EN-US"><br></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">2021年7月27日(火) 12:45 あまの <<a href="mailto:r-amano@dp.u-netsurf.ne.jp" target="_blank">r-amano@dp.u-netsurf.ne.jp</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="JA">横浜のあまのです。<br><br>Takesi.Sさん<br>＞ローカルな日本の法律に基づいた、自治体向けのルールにすぎません。<br><br>↑これはいささか乱暴な見解ではないでしょうか？<br>日本は法治国家ですから、様々な手続きは法令(さらに施行規則などありますが)に基づいて行われます。<br><br>ましてや自治体向けのルールでもありません。日本国民全員が関わるものです。<br>省令や施行規則、通達、判例などは、法を施行する際に、具体的にどうやって施行したらよいか？施行するにあたって不明点や問題点が出たがどうしようか？といった指針を示したものです。<br>全ては公文書になるので、全てが正の世界ですから、いちいちお伺いとその回答を残し、それが後の規範として動いていくのです。<br><br>一方で日本郵便の方は法令に基づかない完全な「私」の世界です。郵便配達をする上で利用者に書いて貰う住所は、配達先がわかる範囲で省略して構いません、というだけで、いわば日本郵便側の閉じた世界でのお話です。<br><br>こうした規模も背景も全く違うものを、同列に論じようとするところに無理があるのでは？と感じます。<br><br><div class="gmail_quote">On 2021年7月27日 8:34:13 JST, "Takeshi.S" <<a href="mailto:t_sannoji01@yahoo.co.jp" target="_blank">t_sannoji01@yahoo.co.jp</a>> wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Takesi.S</span>です。</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">></span>自治体職員研修の専門機関「源法律研修所」</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">>2019.07.13 10:59</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">></span>町字、番地、住居表示</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">><a href="https://minamoto-kubosensei.amebaownd.com/posts/6596503/" target="_blank">https://minamoto-kubosensei.amebaownd.com/posts/6596503/</a></span><span style="font-size:12pt" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"\00ff2d\00ff33 \00ff30\0030b4\0030b7\0030c3\0030af",sans-serif">拝見しました。<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"\00ff2d\00ff33 \00ff30\0030b4\0030b7\0030c3\0030af",sans-serif">でもこれらは、ローカルな日本の法律に基づいた、自治体向けのルールにすぎません。<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"\00ff2d\00ff33 \00ff30\0030b4\0030b7\0030c3\0030af",sans-serif">ここの最後に記載してある、<span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">></span> ちなみに、実際に郵便物を配達する日本郵便の<span lang="EN-US">HP</span>によると、縦書きであろうが横書きであろうが、「丁目」・「番」・「号」を省略して、アラビア数字とハイフンを用いることを推奨している。</p><p class="MsoNormal">これが最もシンプルで実用になる表記と管理の仕方だと思います。</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">OSM</span>は何のために作られるのか？住所記載を日本ローカルの法律に則って記載することが目的でしょうか？</p><p class="MsoNormal">私は違うと思います。</p></div></blockquote></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-ja mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-ja@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-ja@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"></div><br>-- <br><div dir="ltr">Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire</div>